[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : Ayat el Kursi (Verset du Trône)
- Année : 2008
Paroles :
Traduction phonétique:
Allahu lâ ilâhâ illâ Huwa l-Hayyu l-Qayyûm. Lâ ta'khudhuhu sinatun wa lâ nawm. Lahu mâ fi s-samâwâti wa mâ fi l-ard. Man dhâ lladhî yashfa'u 'indahu illâ bi-idhnih. Ya'lamu mâ bayna aydîhim wa mâ khalfahum. Wa lâ yuhîtuna bishay'in min 'ilmihi illâ bimâ shâ'. Wasi'a Kursiyyuhu s-samâwati wa l-ard wa lâ ya'uduhu hifzuhumâ. Wa Huwa l-'Aliyyu l-Azîm.
Traduction française:
Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même “al-Qayyum”. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Son Trône “Kursiy” déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.
Verset à réciter :
- après chaque prière.
- avant de dormir.
